|
| مانشستر يونايتد وبايرن ميونخ ليلة سقوط برلين |
في إحدى ليالي الأبطال، وأحد أيام الزمن الجميل التي يتمنى أي مشجع كرة قدم أن
تعود تلك الملاحم، أو يعود بنا الزمن إلى تلك الأيام.
معركة تاريخية عام 1999 جمعت الشياطين الحمر،وبايرن ميونخ في نهائي تاريخي لأبطال أوروبا احتضنها ملعب الكامب نو.
مباراة لا أحد كان يعرف كيف ستنتهي خصوصاً أن الشياطين الحمر كانوا مهزومين بهدف نظيف حتى الدقيقة 90.
ولكن ماذا حدث؟ ما الذي جرى؟ ما الذي غير مجريات المباراة؟
ثلاثة دقائق كانت كافية لعودة المان يونايتد وانهدام أسوار برلين وسط ذهول كل من في الملعب، وكل من وراء الشاشة.
الحكم الإيطالي بيير لويجي كولينا كان الشاهد الوحيد رغم ملايين المشاهدين حول العالم.
كانت ليلة تشبه ليلة سقوط برلين أو ربما أكثر. لا يزال ميونيخ إلى اليوم لا يعرف كيف حدث ذلك.
وما التعويذة التي رددها السير أليكس في أذن سولشاير قبل دخوله كبديل في رمق المباراة الأخير.
كان هذا الانتصار المذهل لمانشستر يونايتد تتويجاً لموسم تمكنوا فيه من تحقيق الثلاثية دوري أبطال أوروبا وكأس الاتحاد الإنجليزي والدوري الإنجليزي الممتاز. كان بايرن ميونيخ أيضاً في طريقه للفوز بالمراكز الثلاثة الأولى، فقد فاز بالفعل بالميدالية الفضية وكأس دوري أبطال أوروبا وكان يمكن رؤيته بالفعل وهو يرفع كأس دوري أبطال أوروبا، لكن الإنجليز انتزعوه من أيديهم في اللحظة الأخيرة.
ارتدى مانشستر قمصانه الحمراء التقليدية في حين ارتدى بايرن في دوري أبطال أوروبا اللونين الرمادي والعنابي. وصفها الحكم بييرلويجي كولينا بأنها واحدة من أكثر المباريات تشويقاً في مسيرته التي لا تنسى ، وكان هدير المشجعين الإنجليز بعد آخر إشارة له مثل "زئير الأسد".
على الرغم من البداية السيئة بدأ البريطانيون في أخذ الأمور بأيديهم لكنهم لم يتمكنوا من خلق خطر حقيقي على المرمى على الرغم من العمل الدؤوب لديفيد بيكهام وتمركزه المستمر في منطقة الجزاء.
غياب بول سكولز وروي كين واضح، ودفاع بايرن يعمل بشكل جيد للغاية، ولا يترك مجالاً لأندي كول.
بدأ اللاعبون البافاريون في الظهور بمظهر خطير بشكل متزايد في هجماتهم المرتدة حيث قام يانكر ببعض الضربات الجيدة بين مدافعي مانشستر على الرغم من أن البعض قد تم إيقافهم بواسطة الكمائن.
كول يهدر مرة أخرى فرصة في منطقة الجزاء أضاع الفريق البافاري فرصة جيدة للغاية لمضاعفة النتيجة. بعد نصف ساعة من اللعب تمكن رايان جيجز من تمرير الكرة لأندي كول لكن رأسه كان خفيفاً جداً، وكانت هذه آخر فرصة للتسجيل في الشوط الأول.
بعد فترة هادئة نسبياً تمكن جيجز من اقتحام الجناح، ثم مرر إلى بلومكفيست الذي لم يتمكن من إرسال الكرة إلى مرمى أوليفر كان يواجه باسزلير فرصة يفوتها، وبالنسبة إلى السير اليكس فيرغسون يعد بالفعل علامة على أن الوقت قد حان للنظر في الخيارات في تشكيلته.
لقد تحول إلى تيدي شيرينغهام ورد أوتمار هيتسفيلد بوضع مايمت سكول بدلاً من زيكلر حيث لعب لاعب خط الوسط رقم 7 بشكل جيد للغاية، وسمح على الفور لستيفان إيفنبرج بتسديدة بعيدة المدى لكنها أخطأت الهدف.
يملك شول أيضاً فرصة للتسجيل لكن تسديدته الانتقالية اصطدمت بالعارضة، ثم انتقلت إلى يدي شميشيل. مع نفاد الوقت يجلب السير أليكس المهاجم الجديد أولي جونار سولشاير. اختبر اللاعب النرويجي مهرجان كان على الفور لأنه الوضع الأنظف لمانشستر يونايتد في المباراة بأكملها. بعد دقائق ، أضاع بايرن فرصته في الحصول على الكأس بعد أن ارتطمت الكرة بالعارضة عندما ارتطم كارستن يانكر بالظهر بالمقص. في الدقائق الخمس الأخيرة من الوقت الأصلي اضطر خان لإنقاذ مرماه أولاً بعد تسديدة من البديل تيدي شيرينغهام ثم برأس بديل آخر سولشاير.
تمريرة عرضية بيكهام فوق رأس حارس مرمى يونايتد، لكن دوايت يورك يصل إلى الكرة ويرسلها إلى كرة اللاعبين. لم يتمكن حارس البايرن من إخراج الكرة جيداً ، فقد سقط عند قدم راين غيغز لكنه لم يستطع توجيه ضربة قوية ودقيقة. لحسن حظ تيدي شيرينغهام وصلت الكرة إليه، وبتسديدة دقيقة للغاية أرسلها إلى الزاوية اليمنى السفلية عند أوليفر كان الذي لا حول له ولا قوة. في الدقيقة 91 أصبحت النتيجة متساوية، وشاهد الجميع كيف دخلت المباراة في الوقت الإضافي.
بعد أقل من 30 ثانية من المركز حصل الشياطين الحمر على ركن جديد لكن هذه المرة بقي بيتر شمايكل عند باب منزله متبعاً تعليمات أليكس فيرجسون.
حول ديفيد بيكهام الكرة مرة أخرى ليجد رأس شيرينغهام الذي أرسله إلى خط المرمى. استجاب سولشاير بسرعة أكبر باستبدال قدمه وإرسال الكرة من مسافة قريبة أسفل العارضة مباشرة. وسجل الهدف في الدقيقة 92,17. يركع حارس المرمى لأسفل ليحاكي احتفال بازلر بالهدف قبل أن يسقط في أحضان زملائه. في غضون ذلك يقوم شمايكل بعدة دورات في منطقة جزاء فريقه دون أن يصدق ما يحدث.
بعد إعدام المركز دُمر الألمان حرفياً، ولم يتمكنوا من الوقوف على أقدامهم. سيطر اليأس عليهم، وانتظروا فقط الإشارة الأخيرة من الحكم كولينا، حتى انهاروا على أرض الملعب.
لقد رأوا الكأس بالفعل وهم في حالة صدمة كبيرة. قبل ذلك بدقائق قليلة ، تم تزيين الكأس بشرائط بألوان بافاريا ميونخ استعداداً لحفل توزيع الجوائز.
رفع كابتن يونايتد بيتر شمايكل الكأس في نفس الوقت مع مدير الفريق السير أليكس فيرجسون. هذه هي نهاية ليلة كرة القدم، والتي ستبقى في الكتب المدرسية لهذه الرياضة كواحدة من أكثر الأحداث الدرامية والصادمة.
بفضل هذا الانتصار حصل أليكس فيرجسون على وسام الفروسية من ملكة إنجلترا، والحق في أن يُطلق عليه لقب "سيدي".
يالها من مباراة بل معركة حتى الرمق الأخير، وربما سميت في ذلك الوقت المعجزة الثامنة.
ماذا حدث للماكينات الألمانية؟ وما الروح التي دبت بالإنجليز.
لقد كانوا فعلاً كالشياطين في الملعب.
هذا هو الشغف.وهذا هو العشق للجلد المدور.
إلى اللقاء في ذكرى جديدة وفريق جديد.
معركة تاريخية عام 1999 جمعت الشياطين الحمر،وبايرن ميونخ في نهائي تاريخي لأبطال أوروبا احتضنها ملعب الكامب نو.
مباراة لا أحد كان يعرف كيف ستنتهي خصوصاً أن الشياطين الحمر كانوا مهزومين بهدف نظيف حتى الدقيقة 90.
ولكن ماذا حدث؟ ما الذي جرى؟ ما الذي غير مجريات المباراة؟
ثلاثة دقائق كانت كافية لعودة المان يونايتد وانهدام أسوار برلين وسط ذهول كل من في الملعب، وكل من وراء الشاشة.
الحكم الإيطالي بيير لويجي كولينا كان الشاهد الوحيد رغم ملايين المشاهدين حول العالم.
كانت ليلة تشبه ليلة سقوط برلين أو ربما أكثر. لا يزال ميونيخ إلى اليوم لا يعرف كيف حدث ذلك.
وما التعويذة التي رددها السير أليكس في أذن سولشاير قبل دخوله كبديل في رمق المباراة الأخير.
كان هذا الانتصار المذهل لمانشستر يونايتد تتويجاً لموسم تمكنوا فيه من تحقيق الثلاثية دوري أبطال أوروبا وكأس الاتحاد الإنجليزي والدوري الإنجليزي الممتاز. كان بايرن ميونيخ أيضاً في طريقه للفوز بالمراكز الثلاثة الأولى، فقد فاز بالفعل بالميدالية الفضية وكأس دوري أبطال أوروبا وكان يمكن رؤيته بالفعل وهو يرفع كأس دوري أبطال أوروبا، لكن الإنجليز انتزعوه من أيديهم في اللحظة الأخيرة.
ارتدى مانشستر قمصانه الحمراء التقليدية في حين ارتدى بايرن في دوري أبطال أوروبا اللونين الرمادي والعنابي. وصفها الحكم بييرلويجي كولينا بأنها واحدة من أكثر المباريات تشويقاً في مسيرته التي لا تنسى ، وكان هدير المشجعين الإنجليز بعد آخر إشارة له مثل "زئير الأسد".
الشوط الأول من مباراة بايرن ميونخ و اليونايتد
بعد ستة دقائق من المباراة تحولت ركلة ماريو باسلر المنخفضة على الحائط إلى هدف. الرمية نفسها رائعة حقاً لأنه خلافاً للاعتقاد السائد، فإن اللعبة ليست موجهة نحو الزاوية المقابلة لحارس المرمى بل في اتجاهه مما يترك شمايكل دون أي رد فعل.على الرغم من البداية السيئة بدأ البريطانيون في أخذ الأمور بأيديهم لكنهم لم يتمكنوا من خلق خطر حقيقي على المرمى على الرغم من العمل الدؤوب لديفيد بيكهام وتمركزه المستمر في منطقة الجزاء.
غياب بول سكولز وروي كين واضح، ودفاع بايرن يعمل بشكل جيد للغاية، ولا يترك مجالاً لأندي كول.
بدأ اللاعبون البافاريون في الظهور بمظهر خطير بشكل متزايد في هجماتهم المرتدة حيث قام يانكر ببعض الضربات الجيدة بين مدافعي مانشستر على الرغم من أن البعض قد تم إيقافهم بواسطة الكمائن.
كول يهدر مرة أخرى فرصة في منطقة الجزاء أضاع الفريق البافاري فرصة جيدة للغاية لمضاعفة النتيجة. بعد نصف ساعة من اللعب تمكن رايان جيجز من تمرير الكرة لأندي كول لكن رأسه كان خفيفاً جداً، وكانت هذه آخر فرصة للتسجيل في الشوط الأول.
الشوط الثاني من مباراة بايرن ميونخ و اليونايتد
بدأ الألمان الشوط الثاني بشكل أكثر إيجابية، وفي الدقيقة الأولى أجبر يانكر شمايكل على بذل قصارى جهده لإبقاء الهدف جافاً. ثم أخطأ ماركوس بابل رأسه بعد تسديدة باسلر القوية وتصدى لها حارس يونايتد.بعد فترة هادئة نسبياً تمكن جيجز من اقتحام الجناح، ثم مرر إلى بلومكفيست الذي لم يتمكن من إرسال الكرة إلى مرمى أوليفر كان يواجه باسزلير فرصة يفوتها، وبالنسبة إلى السير اليكس فيرغسون يعد بالفعل علامة على أن الوقت قد حان للنظر في الخيارات في تشكيلته.
لقد تحول إلى تيدي شيرينغهام ورد أوتمار هيتسفيلد بوضع مايمت سكول بدلاً من زيكلر حيث لعب لاعب خط الوسط رقم 7 بشكل جيد للغاية، وسمح على الفور لستيفان إيفنبرج بتسديدة بعيدة المدى لكنها أخطأت الهدف.
يملك شول أيضاً فرصة للتسجيل لكن تسديدته الانتقالية اصطدمت بالعارضة، ثم انتقلت إلى يدي شميشيل. مع نفاد الوقت يجلب السير أليكس المهاجم الجديد أولي جونار سولشاير. اختبر اللاعب النرويجي مهرجان كان على الفور لأنه الوضع الأنظف لمانشستر يونايتد في المباراة بأكملها. بعد دقائق ، أضاع بايرن فرصته في الحصول على الكأس بعد أن ارتطمت الكرة بالعارضة عندما ارتطم كارستن يانكر بالظهر بالمقص. في الدقائق الخمس الأخيرة من الوقت الأصلي اضطر خان لإنقاذ مرماه أولاً بعد تسديدة من البديل تيدي شيرينغهام ثم برأس بديل آخر سولشاير.
الوقت بدل الضائع من مباراة بايرن ميونخ و اليونايتد
فاز يونايتد بالزاوية عندما أظهر الحكم الرابع ثلاث دقائق من الوقت الإضافي. يتواجد الفريق الإنجليزي بأكمله تقريباً جنباً إلى جنب مع بيتر شميشيل في منطقة جزاء بايرن ميونيخ.تمريرة عرضية بيكهام فوق رأس حارس مرمى يونايتد، لكن دوايت يورك يصل إلى الكرة ويرسلها إلى كرة اللاعبين. لم يتمكن حارس البايرن من إخراج الكرة جيداً ، فقد سقط عند قدم راين غيغز لكنه لم يستطع توجيه ضربة قوية ودقيقة. لحسن حظ تيدي شيرينغهام وصلت الكرة إليه، وبتسديدة دقيقة للغاية أرسلها إلى الزاوية اليمنى السفلية عند أوليفر كان الذي لا حول له ولا قوة. في الدقيقة 91 أصبحت النتيجة متساوية، وشاهد الجميع كيف دخلت المباراة في الوقت الإضافي.
بعد أقل من 30 ثانية من المركز حصل الشياطين الحمر على ركن جديد لكن هذه المرة بقي بيتر شمايكل عند باب منزله متبعاً تعليمات أليكس فيرجسون.
حول ديفيد بيكهام الكرة مرة أخرى ليجد رأس شيرينغهام الذي أرسله إلى خط المرمى. استجاب سولشاير بسرعة أكبر باستبدال قدمه وإرسال الكرة من مسافة قريبة أسفل العارضة مباشرة. وسجل الهدف في الدقيقة 92,17. يركع حارس المرمى لأسفل ليحاكي احتفال بازلر بالهدف قبل أن يسقط في أحضان زملائه. في غضون ذلك يقوم شمايكل بعدة دورات في منطقة جزاء فريقه دون أن يصدق ما يحدث.
بعد إعدام المركز دُمر الألمان حرفياً، ولم يتمكنوا من الوقوف على أقدامهم. سيطر اليأس عليهم، وانتظروا فقط الإشارة الأخيرة من الحكم كولينا، حتى انهاروا على أرض الملعب.
لقد رأوا الكأس بالفعل وهم في حالة صدمة كبيرة. قبل ذلك بدقائق قليلة ، تم تزيين الكأس بشرائط بألوان بافاريا ميونخ استعداداً لحفل توزيع الجوائز.
رفع كابتن يونايتد بيتر شمايكل الكأس في نفس الوقت مع مدير الفريق السير أليكس فيرجسون. هذه هي نهاية ليلة كرة القدم، والتي ستبقى في الكتب المدرسية لهذه الرياضة كواحدة من أكثر الأحداث الدرامية والصادمة.
بفضل هذا الانتصار حصل أليكس فيرجسون على وسام الفروسية من ملكة إنجلترا، والحق في أن يُطلق عليه لقب "سيدي".
يالها من مباراة بل معركة حتى الرمق الأخير، وربما سميت في ذلك الوقت المعجزة الثامنة.
ماذا حدث للماكينات الألمانية؟ وما الروح التي دبت بالإنجليز.
لقد كانوا فعلاً كالشياطين في الملعب.
هذا هو الشغف.وهذا هو العشق للجلد المدور.
إلى اللقاء في ذكرى جديدة وفريق جديد.